Shin Kam-Ching

Après avoir échappé de peu à la mort, un policier décide de reprendre sa vie en main. Il se rapproche notamment de sa femme qu'il négligeait...

Les pompiers de la caserne de Tsi Wan Shan doivent faire face à un incendie dans un complexe industriel.

Alors qu’ils poursuivent des voyous à la suite d’un banal cambriolage, des policiers sont confrontés par hasard à une bande de dangereux...