Au cours d'un spectacle dans un cabaret, un coup de feu retentit, suivi d'un cri. Toute la troupe cherche d'où provient le bruit tandis que la foule...
Juste après que Kramer se soit rendu au Wyoming pour commencer sa raquette de protection, l'acteur de cow-boy Jeff Carson termine une photo et part...
Le jeune Dave Crockett, descendant du fameux trappeur, et Cannonball sont sur la piste d'empoisonneurs d'eau et se retrouve dans un territoire connu...